Zeitgeist Addendum (Zeitgeist 2)

  Ya salió una segunda parte del documental comentado en el post anterior. Aún no lo he visto básicamente por la imposibilidad de encontrar unos subtítulos buenos  en castellano / español completos, así que aprovechando que me sobra bastante tiempo y a través de varias fuentes (y un poco de traducción personal), los he acabado. Como no he visto aun la película tal vez tengan algún que otro fallo de traducción, pero si está completamente traducida pues me encargué de revisar minuto a minuto las lagunas, no solo de la última media hora (que en muchos sitios encontre sin traducir), sino de algunos minutos (unos 30) que no están traducidos en la primera hora y media del film. Bueno, aquí está el enlace de descarga de los subtítulos (si con el tiempo desaparece escribir un mensaje y lo vuelvo a subir). http://www.sendspace.com/file/1frg7y

 Ah, y para los que no tengan la película, lo bajé via torrent. Este es el enlace del Mininova:

 http://www.mininova.org/tor/1900850

  He visto que hay online para verlos, pero no están completos, así que no lo recomiendo.

  Cuando la vea, ya opinaré, pero prefería compartir primero los subtitulos pues no los encontré completos por la web.